甜心俏佳人 第一季

《甜心俏佳人》(Ally McBeal)和《比利·托马斯》(Billy Thomas)在他们的童年里一直保持着稳定的关系。爱丽甚至跟着比利去了哈佛法学院，尽管她对法律毫无兴趣。但是，当比利选择离开爱丽去从事法律事业时，他们的关系就结束了。影片中，爱丽的老同学理查德·菲什给了爱丽一份在他律师事务所的工作，比利和他的新婚妻子也在那里工作。这让爱丽陷入了一种困境，因为她仍然对比利有感觉，而她正在努力摆脱这种感觉。在办公室里，爱丽忍受着一个爱管闲事、爱说闲话的秘书伊莱恩，还有一个名叫约翰·凯奇的古怪律师似乎从未输过一场官司。在家里，艾莉的朋友兼室友蕾妮定期就她的爱情生活提出建议。这部剧通过爱丽的眼睛讲述了她在生活中的磨难和考验，并讽刺了她的个人想法和幻想。

　　Ally McBeal and Billy Thomas were going steady throughout their childhoods. Ally even followed Billy to Harvard law school despite having no interest in law. But when Billy chose to pursue a career in law away from Ally, their relationship came to an end. In the present, an old classmate of Ally's named Richard Fish gives Ally a job at his law firm, where Billy and his new wife are also working. This puts Ally in a predicament since she still has feelings for Billy which she's laboring to get over. At the office, Ally puts up with a nosy, gossiping secretary named Elaine, and an oddball lawyer named John Cage never seems to lose a case. At home, Ally's friend and house-mate Renée regularly advises her on her love life. The series follows Ally's trials and tribulations in life through her eyes, and caricaturizes her personal thoughts and fantasies. Written by Ondre Lombard {olombard@lombard.cyberverse.com}